por Gera Ferreira
.
La locura, el poder corrosivo del aislamiento, la frontera entre lo humano y lo inhumano que se difumina, son tópicos que encuentran en los faros un escenario perfecto para su desarrollo literario y cinematográfico. La torre de amor (1899), novela de Marguerite Eymery (a.k.a. Rachilde, 1860-1953), sumerge en pulsiones e imágenes fuertes, donde soledad y deseo se vuelven territorios en pugna.

Publicado en francés en 1899 y traducido por Ariel Dilon para la editorial uruguaya Forastera (especializada en traducción), el libro propicia un acercamiento interesante a la faceta poético/macabra de una autora asociada al decadentismo y a una literatura que aun desafía las convenciones de su época. Rachilde, conocida por su osadía en el abordaje de la sexualidad, como en Monsieur Vénus (1884) y La Marquise de Sade (1887), despliega en La torre de amor un lirismo oscuro que enfatiza su fascinación por lo marginal y lo transgresivo.

El faro de Ar-Men donde transcurre la historia —basado en un faro real—, se convierte en el único mundo posible para sus dos habitantes, el veterano Mathurin Barnabas y Jean Maleux (reclutado para reemplazar al antiguo compañero del viejo, quien muere “accidentalmente”). Lo que comienza como una relación de convivencia laboral forzada, pronto se torna una experiencia de degradación humana que carcome sus identidades: “Éramos animales. Bestias sobrenaturales, más que hombres: luchábamos contra el cielo; y ni siquiera espíritus, pues ya no teníamos conciencia de nuestra labor”. La frontera entre lo racional y lo instintivo se vuelve cada vez más borrosa, y Rachilde introduce un juego de tensiones: el faro como símbolo de lo masculino, la estructura rígida que se impone sobre la naturaleza, un monstruo ciego que abre sus fauces para tragar a los viajeros, y el mar como lo femenino, aquello incontrolable, erótico, ominoso, fatal.

La novela guarda notables paralelismos con el film El faro (2019), de Robert Eggers. En ambas propuestas la locura y la violencia terminan iluminando las profundidades del alma, sus destellos de belleza y horror.

LA TORRE DE AMOR, de Rachilde. Forastera, 2024. Montevideo, 179 págs.